Chapter 11 — Uttara Kanda, Sarga 11

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 11.35

एवमुक्तो गृहीत्वा तु तद्वचः पितृगौरवात्। सदारपुत्रः सामात्यः सवाहनधनो गतः॥

evamukto gṛhītvā tu tadvacaḥ pitṛgauravāt| sadāraputraḥ sāmātyaḥ savāhanadhano gataḥ||

English Meaning

Thus addressed, Vaisravana, for the sake of his father's dignity, with his wives and sons, with his counsellors and his vehicles and wealth went (to Kailasa).

M.N. Dutt (1891–94, public domain)