Chapter 107 — Uttara Kanda, Sarga 107

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 107.8

तच्छ्रुत्वा भरतेनोक्तं दृष्ट्वा चापि ह्यधोमुखान्। पौरान्दुःखेन संतप्तान्वसिष्ठो वाक्यमब्रवीत्॥

tacchrutvā bharatenoktaṃ dṛṣṭvā cāpi hyadhomukhān| paurānduḥkhena saṃtaptānvasiṣṭho vākyamabravīt||

English Meaning

Hearing those words of Bharata and beholding the subjects stricken with sorrow having their heads downwards, Vasistha said.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)