Chapter 106 — Uttara Kanda, Sarga 106

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 106.1

अवाङ्मुखोमथो दीनं दृष्ट्वा सोममिवाप्लुतम्। राघवं लक्ष्मणो वाक्यं हृष्टो मधुरमब्रवीत्॥

avāṅmukhomatho dīnaṃ dṛṣṭvā somamivāplutam| rāghavaṃ lakṣmaṇo vākyaṃ hṛṣṭo madhuramabravīt||

English Meaning

There upon beholding Räma with his head downwards and poorly like to the moon possessed by Rāhu, Lakşmaņa, delightedly and with sweet words, said.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)