Chapter 104 — Uttara Kanda, Sarga 104

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 104.2

तवाहं पूर्वके भावे पुत्रः परपुरंजय। मायासंभावितो वीर काल: सर्वसमाहरः॥

tavāhaṃ pūrvake bhāve putraḥ parapuraṃjaya| māyāsaṃbhāvito vīra kāla: sarvasamāharaḥ||

English Meaning

O hero, I am your son. You did, in your pristine birth, beget me on Maya-I am Kala, the destroyer of all.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)