Chapter 104 — Uttara Kanda, Sarga 104

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 104.14

श्रुत्वा पितामहेनोक्तं वाक्यं कालसमीरितम्। राघवः प्रहसन्वाक्यं सर्वसंहारमब्रवीत्॥

śrutvā pitāmahenoktaṃ vākyaṃ kālasamīritam| rāghavaḥ prahasanvākyaṃ sarvasaṃhāramabravīt||

English Meaning

Hearing those unequalled words of the Patriarch from the mouth of Kala, the destroyer of all, Rama smiling said.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)