Chapter 103 — Uttara Kanda, Sarga 103

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 103.12

यः शृणोति निरीक्षेद्वा स वध्यो भविता तव। भवेद्वै मुनिमुख्यस्य वचनं यद्यवेक्षसे॥

yaḥ śṛṇoti nirīkṣedvā sa vadhyo bhavitā tava| bhavedvai munimukhyasya vacanaṃ yadyavekṣase||

English Meaning

And if you have any regard for the words of that foremost of ascetics, do you so order that whoever shall hear or see us, when we shall converse in a solitary place, shall be slain by you.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)