Chapter 103 — Uttara Kanda, Sarga 103

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 103.11

चोदितो राजसिंहेन मुनिर्वाक्यमभाषत। द्वन्द्वे ह्येतत्प्रवक्तव्यं हितं वै यद्यवेक्षसे॥

codito rājasiṃhena munirvākyamabhāṣata| dvandve hyetatpravaktavyaṃ hitaṃ vai yadyavekṣase||

English Meaning

Being thus addressed by Rāma, a lion among kings, the ascetic said:-If do you wish to bring about the well-being of the celestials, my earnest desire is that we may talk over it in a solitary place.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)