Chapter 101 — Uttara Kanda, Sarga 101

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 101.6

खङ्गशक्तिधनुाहा नद्यः शोणितसंस्रवाः। नृकलेवरवाहिन्यः प्रवृत्ताः सर्वतोदिशम्॥

khaṅgaśaktidhanuāhā nadyaḥ śoṇitasaṃsravāḥ| nṛkalevaravāhinyaḥ pravṛttāḥ sarvatodiśam||

English Meaning

On all sides there flowed streams of blood and there were afloat human bodies. Daggers, Saktis and bows were like the banks of the river.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)