Chapter 101 — Uttara Kanda, Sarga 101

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 101.6

खङ्गशक्तिधनुाहा नद्यः शोणितसंस्रवाः। नृकलेवरवाहिन्यः प्रवृत्ताः सर्वतोदिशम्॥

khaṅgaśaktidhanuāhā nadyaḥ śoṇitasaṃsravāḥ| nṛkalevaravāhinyaḥ pravṛttāḥ sarvatodiśam||

English Meaning

On all sides there flowed streams of blood and there were afloat human bodies. Daggers, Saktis and bows were like the banks of the river.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)