श्रुत्वा तु भरतं प्राप्तं गन्धर्वास्ते समागताः। योद्धकामा महावीर्या व्यनदस्ते समन्ततः॥
śrutvā tu bharataṃ prāptaṃ gandharvāste samāgatāḥ| yoddhakāmā mahāvīryā vyanadaste samantataḥ||
English Meaning
Having heard of the coming of Bharata the highly powerful Gandharvas gathered round and sent up leonine roars.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)