श्रुत्वा तु राघवो धीमान्महर्षि गार्यमागतम्। मातुलस्याश्वपतिनः प्रहितं तन्महाधनम्॥ प्रत्युद्गम्य च काकुत्स्थः क्रोशमा सहानुजः। गायं संपूजयामास यथा शक्रो बृहस्पतिम् ॥
śrutvā tu rāghavo dhīmānmaharṣi gāryamāgatam| mātulasyāśvapatinaḥ prahitaṃ tanmahādhanam|| pratyudgamya ca kākutsthaḥ krośamā sahānujaḥ| gāyaṃ saṃpūjayāmāsa yathā śakro bṛhaspatim ||
English Meaning
Hearing of the arrival of the great saint Gārgya with above valuable presents sent by his maternal uncle Yudhājit, the intelligent Rāma, with his brothers, proceeded about a Krosa to receive him and adored him particularly likely to the lord of celestials honouring Bịhaspati.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)