नक्षत्रेण च सौम्येन पुरस्कृत्याङ्गिरःसुतम्। भरतः सह सैन्येन कुमाराभ्यां विनिर्ययौ॥
nakṣatreṇa ca saumyena puraskṛtyāṅgiraḥsutam| bharataḥ saha sainyena kumārābhyāṃ viniryayau||
English Meaning
There upon under the auspices of favourable stars, having placed Gargya, son of Aigiras before them, Bharata with the princes and army issued out of the city of Ayodhyā.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)