Chapter 100 — Uttara Kanda, Sarga 100

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 100.14

सिंहव्याघ्रवराहाणां खेचराणां च पक्षिणाम्। बहूनि वै सहस्राणि सेनाया ययुरग्रतः॥

siṃhavyāghravarāhāṇāṃ khecarāṇāṃ ca pakṣiṇām| bahūni vai sahasrāṇi senāyā yayuragrataḥ||

English Meaning

Besides many thousand birds, moving in the sky, lions, tigers and boars went before the army.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)