Chapter 10 — Uttara Kanda, Sarga 10

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 10.36

तथेत्युक्त्वा प्रविष्टा सा प्रजापतिरथाब्रवीत्॥ कुम्भकर्ण महाबाहो वरं वरय यो मतः।

tathetyuktvā praviṣṭā sā prajāpatirathābravīt|| kumbhakarṇa mahābāho varaṃ varaya yo mataḥ|

English Meaning

Having said, 'So be it,' she entered (within Kumbhakarna's throat); and Prajapati said,' O Kumbhakarma, O mighty-armed one, do you ask for the boon that you would have.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)