Chapter 1 — Uttara Kanda, Sarga 1

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 1.26

कीदृशो वै प्रभावोऽस्य किं बलं कः पराक्रमः। के वा कारणेनैष रावणादतिरिच्यते॥

kīdṛśo vai prabhāvo'sya kiṃ balaṃ kaḥ parākramaḥ| ke vā kāraṇenaiṣa rāvaṇādatiricyate||

English Meaning

What was his prowess? And what his strength? And what his might? And by virtue of what cause did he surpass Rāvana?

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)