Chapter 1 — Uttara Kanda, Sarga 1

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 1.22

श्रुत्वा तु वचनं तेषां मुनीनां भावितात्मनाम्। विस्मयं परमं गत्वा रामः प्राञ्जलिरब्रवीत्॥

śrutvā tu vacanaṃ teṣāṃ munīnāṃ bhāvitātmanām| vismayaṃ paramaṃ gatvā rāmaḥ prāñjalirabravīt||

English Meaning

Hearing the speech of the ascetics of sacred souls, Rāma, coming under the influence of a mighty wonder, said with joined hands.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)