Chapter 1 — Uttara Kanda, Sarga 1

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 1.12

नहि भारः स ते राम रावणः पुत्रपौत्रवान्। सधनुस्तवं हि लोकांस्त्रीन्विजयेथा न संशयः॥

nahi bhāraḥ sa te rāma rāvaṇaḥ putrapautravān| sadhanustavaṃ hi lokāṃstrīnvijayethā na saṃśayaḥ||

English Meaning

Sure, O Rama, it was no great matter for you (to slay) Rāvaņa along with his sons and grandsons. Furnished with your bow, you can, without doubt, destroy the three worlds themselves.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)