Chapter 1 — Uttara Kanda, Sarga 1

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 1.12

नहि भारः स ते राम रावणः पुत्रपौत्रवान्। सधनुस्तवं हि लोकांस्त्रीन्विजयेथा न संशयः॥

nahi bhāraḥ sa te rāma rāvaṇaḥ putrapautravān| sadhanustavaṃ hi lokāṃstrīnvijayethā na saṃśayaḥ||

English Meaning

Sure, O Rama, it was no great matter for you (to slay) Rāvaņa along with his sons and grandsons. Furnished with your bow, you can, without doubt, destroy the three worlds themselves.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)