मुक्ताहारवृताश्चान्याः काश्चित् प्रसस्तवाससः। व्याविद्धरशनादामाः किशोर्य इव वाहिताः॥
muktāhāravṛtāścānyāḥ kāścit prasastavāsasaḥ| vyāviddharaśanādāmāḥ kiśorya iva vāhitāḥ||
English Meaning
And others had their pearl necklaces burst, and their cloths getting away (from their persons), and the chains of their zones straying irregularly; resembling way-worn mares.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)