मम चाप्यल्पभाग्यायाः सांनिध्यात् तव वानर। अस्य शोकविपाकस्य मुहूर्तं स्याद् विमोक्षणम्॥
mama cāpyalpabhāgyāyāḥ sāṃnidhyāt tava vānara| asya śokavipākasya muhūrtaṃ syād vimokṣaṇam||
English Meaning
O monkey, in your company, I do momentarily forget the weight of my grief, unfortunate as I am.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)