निरीक्षमाणः सहसा वायसं समुदैक्षथाः। नखैः सरुधिरैस्तीक्ष्णैस्तामेवाभिमुखं स्थितम्॥
nirīkṣamāṇaḥ sahasā vāyasaṃ samudaikṣathāḥ| nakhaiḥ sarudhiraistīkṣṇaistāmevābhimukhaṃ sthitam||
English Meaning
Casting your looks around you didst behold a crow facing the worshipful dame with sharpened nails besmeared with blood.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)