पर्यायेण च सुप्तस्त्वं देव्यङ्के भरताग्रज। पुनश्च किल पक्षी स देव्या जनयति व्यथाम्॥
paryāyeṇa ca suptastvaṃ devyaṅke bharatāgraja| punaśca kila pakṣī sa devyā janayati vyathām||
English Meaning
O Rāma, you wert then asleep on Sītā's lap and that crow again afflicted the worshipful dame.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)