Chapter 67 — Sundara Kanda, Sarga 67

Valmiki Ramayana — Sundara Kanda

Verse 67.31

सीतयाप्येवमुक्तोऽहमब्रुवं मैथिली तथा। पृष्ठमारोह मे देवि क्षिप्रं जनकनन्दिनि॥ यावत्ते दर्शयाम्यद्य ससुग्रीवं सलक्ष्मणम्। राघवं च महाभागे भरिमसितेक्षणे॥

sītayāpyevamukto'hamabruvaṃ maithilī tathā| pṛṣṭhamāroha me devi kṣipraṃ janakanandini|| yāvatte darśayāmyadya sasugrīvaṃ salakṣmaṇam| rāghavaṃ ca mahābhāge bharimasitekṣaṇe||

English Meaning

And being thus accosted by Maithili, I said-Do you speedily place yourself on my back, O worshipful dame,oyou the daughter of king Janaka, and I shall soon show you, O great dame you having dark blue eyes, your lord along with Sugrīva and Lakşmaņa.'

M.N. Dutt (1891–94, public domain)