न दानवा न गन्धर्वा नासुरा न मरुद्गणाः॥ तव राम रणे शक्तास्तथा प्रतिसमासितुम् ।
na dānavā na gandharvā nāsurā na marudgaṇāḥ|| tava rāma raṇe śaktāstathā pratisamāsitum |
English Meaning
The celestials, the Gandharvas, the Asuras, the Marutas-none of them is qualified, O Rāma, to equal you in conflict.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)