Chapter 67 — Sundara Kanda, Sarga 67

Valmiki Ramayana — Sundara Kanda

Verse 67.14

पुनरप्यागतस्तत्र त्वत्सकाशमरिंदप्त। त्वं तं निपतितं भूमौ शरण्यः शरणागतम्॥ वधार्हमपि काकुत्स्थ कृपया परिपालयः।

punarapyāgatastatra tvatsakāśamariṃdapta| tvaṃ taṃ nipatitaṃ bhūmau śaraṇyaḥ śaraṇāgatam|| vadhārhamapi kākutstha kṛpayā paripālayaḥ|

English Meaning

Thereupon it again came to you, O subduer of foes. And seeking your shelter it laid itself low on the ground. And O Kākutstha, you didst save it albeit it was worthy of being slain.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)