ततः श्रुत्वा निनादं तं कपीनां कपिसत्तमः। सोऽभवद्धृष्टमानसः॥
tataḥ śrutvā ninādaṃ taṃ kapīnāṃ kapisattamaḥ| so'bhavaddhṛṣṭamānasaḥ||
English Meaning
Thereupon hearing the noise of these monkeys Sugriva, their chief, being greatly delighted, uplifted his tail.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)