Chapter 61 — Sundara Kanda, Sarga 61

Valmiki Ramayana — Sundara Kanda

Verse 61.20

स्तलैश्च पादैश्च समापयन्तः। न्महावनं निर्विषयं च चक्रुः॥

stalaiśca pādaiśca samāpayantaḥ| nmahāvanaṃ nirviṣayaṃ ca cakruḥ||

English Meaning

And striking him with their nails, biting him with teeth, crushing him with their palms and feel, they being drunk, almost reduced him to death and devastated the mangoe forest.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)