परस्परं केचिदुपाश्रयन्ति परस्परं केचिदतिब्रुवन्ति। द्रुमाद् दुमं केचिदभिद्रवन्ति क्षितौ नगाग्रानिपतन्ति केचित्॥
parasparaṃ kecidupāśrayanti parasparaṃ kecidatibruvanti| drumād dumaṃ kecidabhidravanti kṣitau nagāgrānipatanti kecit||
English Meaning
Some sprang upon one one another, some quarrelled with one another, some leaped from one tree to another, and some jumped down on the earth from the tops of the trees.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)