Chapter 59 — Sundara Kanda, Sarga 59

Valmiki Ramayana — Sundara Kanda

Verse 59.6

जाम्बवत्प्रमुखान् सर्वाननुज्ञाप्य महाकपीन्। अस्मिन्नेवंगते कार्ये भवतां च निवेदिते। न्याय्यं स्म सह वैदेह्या द्रष्टुं तौ पार्थिवात्मजौ॥

jāmbavatpramukhān sarvānanujñāpya mahākapīn| asminnevaṃgate kārye bhavatāṃ ca nivedite| nyāyyaṃ sma saha vaidehyā draṣṭuṃ tau pārthivātmajau||

English Meaning

I have related to you what had happened. It now behove us to behold Vaidehi along with those two sons of a king, after commanding all the monkeys headed by Jambavan and others.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)