कथंचिन्मृगशावाक्षी विश्वासमुपपादिता। ततः सम्भाषिता चैव सर्वमर्थं प्रकाशिता॥
kathaṃcinmṛgaśāvākṣī viśvāsamupapāditā| tataḥ sambhāṣitā caiva sarvamarthaṃ prakāśitā||
English Meaning
And somehow creating her confidence I addressed that damsel having the eyes of a fawn and related to her the whole story.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)