भवतामननुज्ञातो विक्रमो मे रुणद्धि माम्॥ सागरोऽप्यतियाद् वेलां मन्दरः प्रचलेदपि। न जाम्बवन्तं समरे कम्पयेदरिवाहिनी॥
bhavatāmananujñāto vikramo me ruṇaddhi mām|| sāgaro'pyatiyād velāṃ mandaraḥ pracaledapi| na jāmbavantaṃ samare kampayedarivāhinī||
English Meaning
Without your permission my prowess has been bought to a stand still. Even if the ocean overflow its banks, the Mount Mandara move off its place, the enemy's host cannot frighten Jāmbavăn in conflict.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)