Chapter 58 — Sundara Kanda, Sarga 58

Valmiki Ramayana — Sundara Kanda

Verse 58.86

तच्छ्रुत्वा राक्षसेन्द्रेण विसृष्टा बहुदुर्जयाः। राक्षसाः किंकरा नाम रावणस्य मनोऽनुगाः॥

tacchrutvā rākṣasendreṇa visṛṣṭā bahudurjayāḥ| rākṣasāḥ kiṃkarā nāma rāvaṇasya mano'nugāḥ||

English Meaning

Hearing this the lord of the Rākşasas despatched a chosen band of demons named Kinkaras. (Literally it means servants—hero it means his own personal attendants who were brave and heroic.)

M.N. Dutt (1891–94, public domain)