तद् भग्नं वनखण्डं तु भ्रान्तत्रस्तमृगद्विजम्। प्रतिबुद्ध्य निरीक्षन्ते राक्षस्यो विकृताननाः॥
tad bhagnaṃ vanakhaṇḍaṃ tu bhrāntatrastamṛgadvijam| pratibuddhya nirīkṣante rākṣasyo vikṛtānanāḥ||
English Meaning
The whole forest was devastated the birds and deer strayed away in fear and the Rākşasīs, having terrible faces, awaking, beheld all that.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)