Chapter 58 — Sundara Kanda, Sarga 58

Valmiki Ramayana — Sundara Kanda

Verse 58.8

उपसंगम्य तं दिव्यं काञ्चनं नगमुत्तमम्॥ कृता मे मनसा बुद्धिर्भेत्तव्योऽयं मयेति च।

upasaṃgamya taṃ divyaṃ kāñcanaṃ nagamuttamam|| kṛtā me manasā buddhirbhettavyo'yaṃ mayeti ca|

English Meaning

Nearing the grand and splendid golden mount, I thought within myself, 'I will rive this.'

M.N. Dutt (1891–94, public domain)