Chapter 58 — Sundara Kanda, Sarga 58

Valmiki Ramayana — Sundara Kanda

Verse 58.78

उत्तरं पुनरेवाह निश्चित्य मनसा तदा। हनूमन् मम वृत्तान्तं वक्तुमर्हसि राघवे॥ यथा श्रुत्वैव नचिरात् तावुभौ रामलक्ष्मणौ। सुग्रीवसहितौ वीरावुपेयातां तथा कुरु॥

uttaraṃ punarevāha niścitya manasā tadā| hanūman mama vṛttāntaṃ vaktumarhasi rāghave|| yathā śrutvaiva nacirāt tāvubhau rāmalakṣmaṇau| sugrīvasahitau vīrāvupeyātāṃ tathā kuru||

English Meaning

And revolving within herself she again replied 'Hanumān, do you relate this to Rāghava in such a wise that the heroes Rāma and Lakşmaņa, along with Sugrīva might instantly come here.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)