Chapter 58 — Sundara Kanda, Sarga 58

Valmiki Ramayana — Sundara Kanda

Verse 58.77

ततस्तस्यै प्रणम्याहं राजपुत्र्यै समाहितः। प्रदक्षिणं परिक्राममिहाभ्युद्गतमानसः॥

tatastasyai praṇamyāhaṃ rājaputryai samāhitaḥ| pradakṣiṇaṃ parikrāmamihābhyudgatamānasaḥ||

English Meaning

Thereupon bent on returning here I, with a fixed mind, circumambulated and bowed to that worshipful dame.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)