तदिच्छामि त्वयाज्ञप्तं देवि किं करवाण्यहम्। रामलक्ष्मणयोः पार्श्व नयामि त्वां किमुत्तरम्॥
tadicchāmi tvayājñaptaṃ devi kiṃ karavāṇyaham| rāmalakṣmaṇayoḥ pārśva nayāmi tvāṃ kimuttaram||
English Meaning
I desire to know, O worshipful dame, what behest of yours may I obey now. Shall I carry you to Rāma and Lakşmaņa on the northern shore of the Ocean?”
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)