प्रणिपातप्रसन्ना हि मैथिली जनकात्मजा॥ अलमेषा परित्रातुं राक्षस्यो महतो भयात्।
praṇipātaprasannā hi maithilī janakātmajā|| alameṣā paritrātuṃ rākṣasyo mahato bhayāt|
English Meaning
Propitiated by our bowing down, Janaka's daughter, Maithili, shall rescue the Raksasis from a mighty fear."
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)