Chapter 58 — Sundara Kanda, Sarga 58

Valmiki Ramayana — Sundara Kanda

Verse 58.64

यदि ह्येवंविधः स्वप्नो दुःखितायाः प्रदृश्यते॥ सा दुःखैर्विविधैर्मुक्ता सुखमाप्नोत्यनुत्तमम्।

yadi hyevaṃvidhaḥ svapno duḥkhitāyāḥ pradṛśyate|| sā duḥkhairvividhairmuktā sukhamāpnotyanuttamam|

English Meaning

If we relate such a dream to the aggrieved one, she being freed from her diverse woes, shall attain the height of joy.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)