Chapter 58 — Sundara Kanda, Sarga 58

Valmiki Ramayana — Sundara Kanda

Verse 58.33

अस्तं दिनकरे याते रक्षसां निलयं पुरीम्॥ प्रविष्टोऽहमविज्ञातो रक्षोभिर्भीमविक्रमैः।

astaṃ dinakare yāte rakṣasāṃ nilayaṃ purīm|| praviṣṭo'hamavijñāto rakṣobhirbhīmavikramaiḥ|

English Meaning

On the sun having set, I entered the city of the Raksasas-their home-unnoticed by the Rākṣasas of terrific vigour.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)