ततोऽहं सुमहदूपं संक्षिप्य पुनरात्मनः। विमोचयित्वा तं बन्धं प्रकृतिस्थः स्थितः पुनः॥
tato'haṃ sumahadūpaṃ saṃkṣipya punarātmanaḥ| vimocayitvā taṃ bandhaṃ prakṛtisthaḥ sthitaḥ punaḥ||
English Meaning
Thereupon contracting again my huge person and relieving myself of the fetters I stood again in my pristine state.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)