ततस्ते राक्षसाः शूरा बद्धं मामग्निसंवृतम्। अघोषयन् राजमार्गे नगरद्वारमागताः॥
tataste rākṣasāḥ śūrā baddhaṃ māmagnisaṃvṛtam| aghoṣayan rājamārge nagaradvāramāgatāḥ||
English Meaning
Thereupon fettering me and putting fire to my tail and announcing me in the public streets those heroic Rākșasas got at the city gate.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)