Chapter 57 — Sundara Kanda, Sarga 57

Valmiki Ramayana — Sundara Kanda

Verse 57.27

विनेदुर्मुदिताः केचित् केचित् किलकिला तथा। हृष्टा पादपशाखाश्च आनिन्युर्वानरर्षभाः॥

vinedurmuditāḥ kecit kecit kilakilā tathā| hṛṣṭā pādapaśākhāśca āninyurvānararṣabhāḥ||

English Meaning

And some, filled with delight, sent shouts, and some raised ululations; and the foremost monkeys fetched branches of trees. (To serve for a seat for Hanuman)

M.N. Dutt (1891–94, public domain)