परिवार्य च ते सर्वे परां प्रीतिमुपागताः। प्रहृष्टवदनाः सर्वे तमागतमुपागमन्॥ उपायनानि चादाय मूलानि च फलानि च। प्रत्यर्चयन्हरिश्रेष्ठं हरयो मारुतात्मजम्॥
parivārya ca te sarve parāṃ prītimupāgatāḥ| prahṛṣṭavadanāḥ sarve tamāgatamupāgaman|| upāyanāni cādāya mūlāni ca phalāni ca| pratyarcayanhariśreṣṭhaṃ harayo mārutātmajam||
English Meaning
And surrounding him, they experienced excess of delight, and drew near the newcomer with joyful faces. And bringing fruits and roots, the monkeys honoured that chief of monkeys, the offspring of the Wind-god.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)