Chapter 57 — Sundara Kanda, Sarga 57

Valmiki Ramayana — Sundara Kanda

Verse 57.22

तमभ्रघनसंकाशमापतन्त महाकपिम्। दृष्ट्वा ते वानराः सर्वे तस्थुः प्राञ्जलयस्तदा॥

tamabhraghanasaṃkāśamāpatanta mahākapim| dṛṣṭvā te vānarāḥ sarve tasthuḥ prāñjalayastadā||

English Meaning

And seeing that mighty monkey resembling a mass of clouds, alighting, those monkeys stood joining their hands.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)