तस्य बाहूरुवेगं च निनादं च महात्मनः। निशम्य हरयो हृष्टाः समुत्पेतुर्यतस्ततः॥
tasya bāhūruvegaṃ ca ninādaṃ ca mahātmanaḥ| niśamya harayo hṛṣṭāḥ samutpeturyatastataḥ||
English Meaning
And hearing the sounds produced by the violent movements of the arms of that highsouled (hero), as well as the shouts of that magnanimous one, the monkeys, filled with delight, leapt up on all sides.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)