स निमित्तैश्च दृष्टार्थोः कारणैश्च महागुणैः। ऋषिवाक्यैश्च हनुमानभवत्प्रीतमानसः॥
sa nimittaiśca dṛṣṭārthoḥ kāraṇaiśca mahāguṇaiḥ| ṛṣivākyaiśca hanumānabhavatprītamānasaḥ||
English Meaning
And what through the auspicious omens that he had witnessed, and what through the speech of the saints, Hanumān was delighted (beyond measure).
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)