Chapter 53 — Sundara Kanda, Sarga 53

Valmiki Ramayana — Sundara Kanda

Verse 53.30

ततश्छित्त्वा च पाशान् वेगवान् वै महाकपिः॥ उत्पपाताथ वेगेन ननाद च महाकपिः।

tataśchittvā ca pāśān vegavān vai mahākapiḥ|| utpapātātha vegena nanāda ca mahākapiḥ|

English Meaning

Thereat that vehement and mighty monkey snapped his bonds, and furiously springing into the sky, the terrible monkey uttered a shout. anon one

M.N. Dutt (1891–94, public domain)