Chapter 53 — Sundara Kanda, Sarga 53

Valmiki Ramayana — Sundara Kanda

Verse 53.26

अथवा तदिदं व्यक्तं यद् दृष्टं प्लवता मया। रामप्रभावादाश्चर्यं पर्वतः सरितां पतौ॥

athavā tadidaṃ vyaktaṃ yad dṛṣṭaṃ plavatā mayā| rāmaprabhāvādāścaryaṃ parvataḥ saritāṃ patau||

English Meaning

Or this is clearly due to Rāma's power, even like the wonder (that I witnessed) while bounding over the main-the mountain under the lord of streams. (Mainaka)

M.N. Dutt (1891–94, public domain)