Chapter 53 — Sundara Kanda, Sarga 53

Valmiki Ramayana — Sundara Kanda

Verse 53.21

मङ्गलाभिमुखी तस्य सा तदासीन्महाकपेः॥ उपतस्थे विशालाक्षी प्रयता हव्यवाहनम्।

maṅgalābhimukhī tasya sā tadāsīnmahākapeḥ|| upatasthe viśālākṣī prayatā havyavāhanam|

English Meaning

And wishing for the welfare of the mighty monkey, that large eyed lady with an intent mind began to pray to that bearer of sacrificial offerings,

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)