Chapter 53 — Sundara Kanda, Sarga 53

Valmiki Ramayana — Sundara Kanda

Verse 53.17

चत्वरेषु चतुष्केषु राजमार्गे तथैव च॥ घोषयन्ति कपि सर्वे चार इत्येव राक्षसाः।

catvareṣu catuṣkeṣu rājamārge tathaiva ca|| ghoṣayanti kapi sarve cāra ityeva rākṣasāḥ|

English Meaning

And on terraces and highways the Rākṣasas proclaim the monkey, saying, “This is a spy.'

M.N. Dutt (1891–94, public domain)