Chapter 52 — Sundara Kanda, Sarga 52

Valmiki Ramayana — Sundara Kanda

Verse 52.16

पराक्रमोत्साहमनस्विनां च सुरासुराणामपि दुर्जयेन। त्वयाप्रमेयेण सुरेन्द्रसंघा जिताश्च युद्धेष्वसकृन्नरेन्द्राः॥

parākramotsāhamanasvināṃ ca surāsurāṇāmapi durjayena| tvayāprameyeṇa surendrasaṃghā jitāśca yuddheṣvasakṛnnarendrāḥ||

English Meaning

Invincible to the gods and Asuras themselves gifted with prowess, high spirits and intelligence, you had in battle oftentimes put to the rout the chiefs of celestials and monarchs.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)